Και οι δύο λέξεις κρύβουν μέσα τους τη λέξη «τύχη». Και οι δύο αναφέρονται σε κάτι κακό, σε κακοτυχία, σε υλική ζημιά, σε σωματική βλάβη.
Με τη λέξη ατύχημα όμως, αναφερόμαστε μόνο σε υλικές ζημιές, ενώ η λέξη δυστύχημα περιλαμβάνει σωματικές βλάβες και θάνατο.
Κάθε καλοκαίρι θρηνούμε στην άσφαλτο θύματα από τροχαία δυστυχήματα.
Είχα ένα μικρό ατύχημα με το πατίνι μου χθες. Έσπασε λίγο το τιμόνι. Ευτυχώς φορούσα κράνος και δεν έπαθα τίποτα.