Ο λανθασμένος τονισμός στην παραλήγουσα ουσιαστικά προσδίδει σε αυτή τη ιδιότητα των γιατρών μία αρνητική διάσταση γιατί με την σημασία που παίρνουν εμπεριέχουν δόλο (αυτό γίνεται αντιληπτό αν αναλογιστούμε τέτοιες λέξεις όπως είναι ο κακούργος, ο πανούργος και ο ραδιούργος). Αντίθετα
Η λέξη χειρουργός ετυμολογικά προέρχεται από τις λέξεις, χειρ = το χέρι και έργον (ουργός). Δηλώνει αυτόν που κάνει κάτι με το χέρι.
Αρχικά σήμαινε τον τεχνίτη, αυτόν που εργάζεται με τα χέρια του.
Σύμφωνα με τους κανόνες της γραμματικής, οι λέξεις που δηλώνουν επάγγελμα ή ιδιότητα και λήγουν σε -ουργός τονίζονται στη λήγουσα.
Γι’ αυτό λέμε, ξυλουργός, υφαντουργός, σιδηρουργός, ταχυδακτυλουργός, στιχουργός, μελισσουργός.
Αντίθετα, οι λέξεις που τονίζονται στην παραλήγουσα, –ούργος παραπέμπουν συνήθως σε κάτι κακό.
Κακούργος, πανούργος, ραδιούργος.
Photo created by peoplecreations – www.freepik.com