Υπάρχουν λέξεις που τις χρησιμοποιούμε στον γραπτό ή στο προφορικό μας λόγο, από συνήθεια, επειδή έτσι τις έχουμε μάθει ή ακούσει. Δεν είναι όμως πάντα οι σωστές.
Ακόμη – όχι ακόμα
Το ακόμη είναι χρονικό επίρρημα (Ακόμη δεν τελείωσες τα μαθήματά σου; ) Το ακόμα είναι προσθετικό επίρρημα (Ήταν τόσο νόστιμη η τούρτα που θα ήθελα λίγο ακόμα)
Μέσα – όχι μες
Εμπρός – όχι μπρος
Έξαφνα ή ξαφνικά – όχι άξαφνα ή ξάφνου
Πιθανόν (επίρρημα) – όχι πιθανό
Μόνο ή μόνον – όχι μονάχα
Εβδομάδα – όχι βδομάδα
Ξυράφι – όχι ξουράφι
Βαλανιδιά – όχι βελανιδιά
Βελόνη – όχι βελόνα
Μάγειρας ή μάγειρος – όχι μάγερας
Δεσποινίς -όχι δεσποινίδα
Ανεμώνη – όχι ανεμώνα
Κορυφή – όχι κορφή
Βοή – όχι βουή
Υψηλός και ψηλός – όχι αψηλός
Καρδιακός και εγκάρδιος – όχι γκαρδιακός
Γεμάτος – όχι γιομάτος
Ακέραιος – όχι ακέριος
Εξομολογώ – όχι ξομολογώ
Αποστέλλω – όχι ξαποστέλνω
Απαθανατίζω – όχι αποθανατίζω
Διασαφώ και διασάφηση – όχι διασαφηνίζω και διασαφήνιση